Accessibility links

القندس.. رواية 'حب' سعودية تتوج في باريس


غلاف الرواية

غلاف الرواية

توجت رواية الكاتب السعودي محمد حسن علوان "القندس"، مساء الأربعاء، في باريس بجائزة معهد العالم العربي للرواية العربية لسنة 2015 ، بينما حظي اليمني علي المقري بتنويه خاص من لجنة التحكيم عن روايته "حرمة".

ويمنح المعهد هذه الجائزة سنويا بالتعاون مع مؤسسة لاغاردير الفرنسية لأفضل رواية عربية مكتوبة بلغة الضاد أو مترجمة.

وتسلط رواية "القندس" الضوء على علاقة "حب معقدة" تجري أحداثها بين الولايات المتحدة والرياض، فاحصة العلاقة بين جيل بطل الرواية وجيل والده.

واختار الكاتب لغة رشيقة وسهلة تنهل من بساطة الكتابة السينمائية وتستفيد من سلاسة اللغة في الرواية الأميركية.

وقال علوان لوكالة الصحافة الفرنسية: "كانت سعادتي بالغة بعدما ترجمت روايتي للفرنسية كأول لغة أجنبية تترجم إليها الرواية".

وأحتفى سعوديون على تويتر بهذا التتويج.

أما رواية الكاتب اليمني المقري "حرمة" فتختزل صورا من الظلم والكبت تتعرض لها امرأة يمنية باسم الدين.

وسبق أن منعت هذه الرواية من النشر في بلدان عربية.

وأشار المقري في حديث مع وكالة الصحافة الفرنسية إلى أهمية الجائزة: "في مجتمعاتنا العربية حيث التقدير للكاتب ما زال غائبا ومعظم منجزه مازال محاصرا بالمنع والمصادرة، فإن جائزة مثل هذه تكون مهمة لجهة التقدير والاعتراف بمنجزه، لنقل أيضا كتشجيع ودعم مالي ليواصل الكتابة".

وتنافست سبع روايات عربية أخرى على الجائزة تمثل لبنان والجزائر والسعودية واليمن والمغرب وفلسطين.

المصدر: موقع راديو سوا/خدمة دنيا

XS
SM
MD
LG