أعلن الرئيس الأميركي، جو بايدن، الأربعاء، الإفراج عن 15 مليون برميل نفط من الاحتياطي الاستراتيجي لضمان استقرار أسعار الوقود.
وخلال كلمة له، حول الإجراءات الرامية لتعزيز أمن الطاقة وخفض التكاليف، في الولايات المتحدة، طالب بايدن شركات النفط بتخفيض أسعار الوقود تماشيا مع تراجع أسعار النفط في الأسواق العالمية.
وقال من البيت الأبيض، إن "سعر النفط انخفض في الأسبوع الماضي في السوق العالمية ولكن لم نر انعكاسا لذلك في محطات الوقود".
Tune in as I deliver remarks on additional actions to lower costs and strengthen energy security. https://t.co/mpd1G1vCGT
— President Biden (@POTUS) October 19, 2022
وقال أيضا إن على الولايات المتحدة "أن تزيد في شكل منطقي الإنتاج الأميركي من النفط".
إلى ذلك، طلب الرئيس الأميركي، من الكونغرس تسريع الموافقة على كل ما يزيد إنتاج الطاقة النظيفة بكل أنواعها.
After seeing gas prices rise over the past few weeks, they're falling again. That’s progress.
— President Biden (@POTUS) October 19, 2022
But they’re not falling fast enough and families are hurting.
I'm directing my Administration to take more action to lower costs, strengthen energy security, and address supply issues.
وهذه الكمّية التي سيتمّ ضخّها في السوق في ديسمبر ستمثّل الجزء الأخير المتبقّي من برنامج أعلن عنه بايدن في الربيع لمواجهة ارتفاع أسعار الذهب الأسود بسبب الغزو الروسي لأوكرانيا.
ونصّ هذا البرنامج يومها على سحب ما مجموعه 180 مليون برميل نفط من الاحتياطي الاستراتيجي.
Second: We need to responsibly increase American oil production without delaying our transition to clean energy.
— President Biden (@POTUS) October 19, 2022
We'll repurchase crude oil for the Strategic Petroleum Reserve when prices drop, encouraging firms to invest in production which will reduce gas prices in the future.
وكانت الأنباء التي أوردتها الثلاثاء بعض وسائل الإعلام الأميركية بشأن هذا القرار كافية لخفض أسعار النفط، إذ تراجع سعر نفط غرب تكساس الوسيط - تسليم نوفمبر - بنسبة 3.08% مسجّلاً 82.82 دولاراً للبرميل.
ومنذ مطلع سبتمبر 2021، سحبت الولايات المتحدة أكثر من 212 مليون برميل من الاحتياطي الاستراتيجي الذي بلغ أدنى مستوى له منذ يونيو 1984.
وكان مسؤول أميركي كبير قال لصحفيين إنّ "الرئيس أصدر تعليماته لوزارة الطاقة بالاستعداد لبيع المزيد (من نفط الاحتياطي الاستراتيجي) هذا الشتاء إذا اقتضى الأمر ذلك، سواء بسبب روسيا أو بسبب أنشطة أخرى يمكن أن تثير اضطراباً في السوق" وفق ما نقلت وكالة فرانس برس.
Third: It's time for energy companies to pass through their lower costs to consumers.
— President Biden (@POTUS) October 19, 2022
Refiners are making double what they normally make. And retailer margins are more than 40% above typical.
It's keeping pump prices higher than they should be, and it’s wrong.
انخفضت أسعار البنزين في الولايات المتحدة بنسبة 22 بالمئة منذ منتصف يونيو حين بلغت ذروتها، إلا أنها لا تزال أعلى بنسبة 16 بالمئة من المستوى الذي كانت عليه في الفترة نفسها من العام الماضي.
أما بالنسبة للديزل، فلم يتراجع سعره منذ يونيو إلا قليلاً، وذلك بسبب ضآلة حجم المخزون من هذه السلعة التي تباع اليوم بأكثر من 50% بالمقارنة مع السعر الذي كانت عليه العام الماضي.