العمل المرن يبقى مرنا إلى أن يأتي الصيف. وفي الصيف، يصطدم العمل المرن مع موسم الإجازة ويقع الآباء في الفخ، فبينما يحصل الأطفال على إجازة طويلة من المدرسة في الصيف، يجد الآباء والأمهات، الذين يعملون بنظام العمل المرن أو العمل المنزلي الدائم، أنفسهم في ورطة غير مسبوقة.
