تداولت صفحات وحسابات على مواقع التواصل باللغة العربية فيديو لخطاب للزعيم النازي، أدولف هتلر، قيل إنه يدعو فيه إلى قتل كل اليهود.

صحيح أن هتلر انتهج سياسة عدائية بحق اليهود في أوروبا أسفرت عن مقتل الكثير منهم في محارق النازيين في النصف الأول من القرن العشرين، لكن هذا المقطع المتداول تحديدا لا يأتي على ذكر اليهود، بل يتحدث عن الانتخابات، والترجمة المرفقة فيه مختلقة.

ويظهر في المقطع، أدولف هتلر، وهو يلقي خطابا بانفعال.

وأرفق المقطع بترجمة جاء فيها "لا أريد نسل اليهود في الأرض.. اقتلوا صغارهم وكبارهم.. هذا النسل خرج ليدمر البشرية".

وانتهج هتلر سياسة منهجية للقضاء على اليهود بمعسكرات الموت النازية. وما زال ناجون متقدمون في السن من المحرقة يروون تفاصيل مرعبة عن الأهوال التي عاشوها في معسكرات الاعتقال تلك، والتي فُككت بعد هزيمة ألمانيا في الحرب العالمية الثانية عام 1945.

حقيقة الفيديو

لكن هتلر في هذا المقطع تحديدا لم يأت على ذكر اليهود، وبحسب صحفيين ناطقين بالألمانية بوكالة فرانس برس، تناول هتلر في هذا الخطاب مسألة الانتخابات قبل اندلاع الحرب العالمية الثانية.

ومما يقوله هتلر في هذا الخطاب المنشور على صفحات معنية بالتاريخ على شبكة الإنترنت "إن كنت تظن أني أعمل بجدية، وأني أمضيت وقتي بطريقة مفيدة في خدمة شعبي، فانتخب الآن. إن كانت الإجابة نعم، قف بجانبي كما وقفت بجانبك".

ولا يأت هتلر في هذا المقطع على ذكر اليهود، أما الترجمة المرفقة فهي غير صحيحة.